4.
The entry/exit record shall indicate the grounds for revocation or annulment of the short stay, which shall be: a return decision adopted pursuant to Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (OJ L 348, 24.12.2008, p. 98). ; any other decision taken by the competent authorities of the Member State, in accordance with national law, resulting in the return, removal or voluntary departure of a third-country national who does not fulfil or no longer fulfils the conditions for the entry into or for the stay on the territory of the Member States.
← art_19__para_3__text_1 · All articles · art_19__para_4__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.