4.
This Article shall not be construed as requiring any technical adaptation of the EES. Member States may keep data in accordance with this Article at their own cost and risk and using their own technical means.
← art_40__para_3__text_1 · All articles · art_40__para_4__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.