lexiara

1.

The competent authorities concerned by the coordinated action shall ensure that investigations and inspections are conducted in an effective, efficient and coordinated manner. They shall seek, simultaneously with one another, to conduct investigations and inspections and, to the extent that national procedural law so allows, to apply interim measures.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-10 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.