art_53__para_7
Text with EEA relevance.
7. Where the risk or non-compliance is attributed to shortcomings in regulatory acts listed in Annex II, the Commission shall propose appropriate measures as follows: where legal acts of the Union are concerned, the Commission shall propose the necessary amendments to the acts concerned; where UN Regulations are concerned, the Commission shall propose the necessary draft amendments to the relevant UN Regulations in accordance with the procedure applicable under the Revised 1958 Agreement.
← art_53__para_6__para__2 · All articles · (a) →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-12 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.