5.
The specific risk indicators shall be targeted and proportionate. They shall in no circumstances be based solely on a person’s sex or age. They shall in no circumstances be based on information revealing a person’s colour, race, ethnic or social origin, genetic features, language, political or any other opinion, religion or philosophical belief, trade union membership, membership of a national minority, property, birth, disability or sexual orientation.
← art_33__para_4__point_d__text_1 · All articles · art_33__para_5__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.