lexiara

(29)

Article 68 is amended as follows: in paragraph 3, the introductory part is replaced by the following: ‘Provided that the substantive obligations under the contract, including payment and delivery obligations, and provision of collateral, continue to be performed, a crisis prevention measure, a suspension of obligation under Article 33a or a crisis management measure, including the occurrence of any event directly linked to the application of such a measure, shall not, per se, make it possible for anyone to:’; paragraph 5 is replaced by the following: ‘5. A suspension or restriction under Articles 33a, 69, or 70 shall not constitute non-performance of a contractual obligation for the purposes of paragraphs 1 and 3 of this Article and of Article 71(1).’;

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.