rec_38
(38) A stay of individual enforcement actions should also result in the suspension of a debtor's obligation to file for, or the opening at a creditor's request of, an insolvency procedure which could end in liquidation of the debtor. Such insolvency procedures should, in addition to those limited by law to having as the only possible outcome the liquidation of the debtor, also include procedures that could lead to a restructuring of the debtor. The suspension of the opening of an insolvency procedure at the request of creditors should apply not only where Member States provide for a general stay of individual enforcement actions covering all creditors, but also where Member States provide for the option of a stay of individual enforcement actions covering only a limited number of creditors. Nevertheless, Member States should be able to provide that insolvency proceedings can be opened at the request of public authorities which are not acting in a creditor capacity, but in the general interest, such as a public prosecutor.
← rec_37 · All articles · rec_39 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.