rec_84
(84) Personal and professional debts that cannot be reasonably separated, for example where an asset is used in the course of the professional activity of the entrepreneur as well as outside that activity, should be treated in a single procedure. Where Member States provide that such debts are subject to different insolvency procedures, coordination of those procedures is needed. This Directive should be without prejudice to Member States being able to choose to treat all the debts of an entrepreneur in a single procedure. Member States in which entrepreneurs are allowed to continue their business on their own account during insolvency proceedings should not be prevented from providing that such entrepreneurs can be made subject to new insolvency proceedings, where such continued business becomes insolvent.
← rec_83 · All articles · rec_85 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.