(9)

Article 122 is amended as follows: points (a) and (b) are replaced by the following: ‘(a) for each of the merging companies, its legal form and name, and the location of its registered office, and the legal form and name proposed for the company resulting from the cross-border merger and the proposed location of its registered office; (b) the ratio applicable to the exchange of securities or shares representing the company capital and the amount of any cash payment, where appropriate;’; points (h) and (i) are replaced by the following: ‘(h) any special advantages granted to members of the administrative, management, supervisory or controlling bodies of the merging companies; (i) the instrument of constitution of the company resulting from the cross-border merger, where applicable, and the statutes if they are contained in a separate instrument;’; the following points are added: ‘(m) details of the offer of cash compensation for members in accordance with Article 126a; (n) any safeguards offered to creditors, such as guarantees or pledges.’;

← art_1__point_8__point_b__text_2 · All articles · art_1__point_9__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-18 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.