lexiara

rec_14

(14) The draft terms of the cross-border operation, the offer of cash compensation made by the company to those members who wish to exit the company and, where applicable, the share-exchange ratio, including the amount of any complementary cash payment included in the draft terms, should be examined by an expert who is independent from the company. With regard to the independence of the expert, Member States should take into account the requirements laid down in Articles 22 and 22b of Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC (OJ L 157, 9.6.2006, p. 87). .

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-18 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.