(4)
Article 231 is amended as follows: in paragraph 1, the third subparagraph is replaced by the following: ‘The group supervisor shall inform the other members of the college of supervisors, including EIOPA, of the receipt of the application and shall forward the complete application, including the documentation submitted by the undertaking, to those members, without delay. Upon the request of one or more supervisory authorities concerned, EIOPA may provide technical assistance, pursuant to point (b) of Article 8(1) of Regulation (EU) No 1094/2010, to the supervisory authority or authorities which requested the assistance, with respect to the decision on the application.’; in paragraph 3, third subparagraph, the first sentence is replaced by the following: ‘Where EIOPA does not take a decision as referred to in the second subparagraph of this paragraph in accordance with Article 19(3) of Regulation (EU) No 1094/2010, the group supervisor shall take the final decision.’;
← art_2__point_3__text_2 · All articles · art_2__point_4__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-09-25 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.