(3)

in Article 151(1), the following points are inserted: ‘(ba) the supply of goods or services within a Member State, intended either for the armed forces of other Member States for the use of those forces, or of the civilian staff accompanying them, or for supplying their messes or canteens when such forces take part in a defence effort carried out for the implementation of a Union activity under the common security and defence policy; (bb) the supply of goods or services to another Member State, intended for the armed forces of any Member State other than the Member State of destination itself, for the use of those forces, or of the civilian staff accompanying them, or for supplying their messes or canteens when such forces take part in a defence effort carried out for the implementation of a Union activity under the common security and defence policy;’.

← art_1__point_2__text_2 · All articles · art_1__point_3__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.