(59)

in Article 123, the following paragraph is added: ‘Exposures due to loans granted by a credit institution to pensioners or employees with a permanent contract against the unconditional transfer of part of the borrower's pension or salary to that credit institution shall be assigned a risk weight of 35 %, provided that all the following conditions are met: in order to repay the loan, the borrower unconditionally authorises the pension fund or employer to make direct payments to the credit institution by deducting the monthly payments on the loan from the borrower's monthly pension or salary; the risks of death, inability to work, unemployment or reduction of the net monthly pension or salary of the borrower are properly covered through an insurance policy underwritten by the borrower to the benefit of the credit institution; the monthly payments to be made by the borrower on all loans that meet the conditions set out in points (a) and (b) do not in aggregate exceed 20 % of the borrower's net monthly pension or salary; the maximum original maturity of the loan is equal to or less than ten years.’;

← ‘(a) · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-12 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.