2.

ENISA shall be open to the participation of third countries that have concluded agreements with the Union to that effect. Under the relevant provisions of such agreements, working arrangements shall be established specifying in particular the nature, extent and manner in which those third countries are to participate in ENISA’s work, and shall include provisions relating to participation in the initiatives undertaken by ENISA, to financial contributions and to staff. As regards staff matters, those working arrangements shall comply with the Staff Regulations of Officials and Conditions of Employment of Other Servants in any event.

← art_42__para_1__text_1 · All articles · art_42__para_2__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-28 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.