art_12__para_1__text_1
In addition to the national measures referred to in Article 11, the risk-preparedness plan of each Member State shall include regional and, where applicable, bilateral measures to ensure that electricity crises with a cross-border impact are properly prevented or managed. Regional measures shall be agreed within the region concerned between Member States that have the technical ability to provide each other assistance in accordance with Article 15. For that purpose, Member States may also form subgroups within a region. Bilateral measures shall be agreed between Member States which are directly connected but are not within the same region. Member States shall ensure consistency between regional and bilateral measures. Regional and bilateral measures shall include at least:
1 national measure recorded under this provision, in 1 form — sign in to view the analysis.
← 1. · All articles · (a) →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-30 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.