art_1__point_41__point_c__text_2
‘For the purpose of the evaluation referred to in the first subparagraph, the tasks of the Chairperson shall be carried out by the Vice-Chairperson. The Council, acting on a proposal from the Board of Supervisors and with the assistance of the Commission, and taking into account the evaluation referred to in the first subparagraph, may extend the term of office of the Chairperson once.’;
← art_1__point_41__point_c__text_1 · All articles · (d) →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.