(d)
paragraph 5 is replaced by the following: ‘5. The Chairperson may be removed from office only on serious grounds. He or she may only be removed by the European Parliament following a decision of the Council, adopted after consulting the Board of Supervisors.’;
← art_3__point_42__point_c__text_2 · All articles · art_3__point_42__point_d__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.