art_10__para_3
3. A proposal by the Commission for a decision to suspend commitments shall be deemed adopted by the Council unless the Council decides, by means of an implementing act, to reject such a proposal by qualified majority within one month of the submission of the Commission proposal. The suspension of commitments shall apply to the commitments from 1 January of the year following the adoption of the decision to suspend. The Council shall adopt a decision, by means of an implementing act, on a proposal by the Commission referred to in paragraphs 1 and 2 in relation to the suspension of payments.
← art_10__para_2__para__2 · All articles · art_10__para_3__para →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-28 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.