art_10__para_6

6. The Council shall lift the suspension of commitments on a proposal from the Commission, in accordance with the procedure set out in the first subparagraph of paragraph 3 of this Article, in the following cases: where the excessive deficit procedure is held in abeyance in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1467/97 or the Council has decided in accordance with Article 126(12) TFEU to abrogate the decision on the existence of an excessive deficit; where the Council has endorsed the corrective action plan submitted by the Member State concerned in accordance with Article 8(2) of Regulation (EU) No 1176/2011 or the excessive imbalance procedure is placed in a position of abeyance in accordance with Article 10(5) of that Regulation or the Council has closed the excessive imbalance procedure in accordance with Article 11 of that Regulation; where the Commission has concluded that a Member State has taken appropriate measures as referred to in Regulation (EC) No 332/2002; where the Commission has concluded that the Member State concerned has taken appropriate measures to implement the macroeconomic adjustment programme referred to in Article 7 of Regulation (EU) No 472/2013 or the measures requested by a Council decision adopted in accordance with Article 136(1) TFEU. After the Council has lifted the suspension of commitments, the Commission may again enter into the commitments previously suspended without prejudice to Article 3(4), (7) and (9) of Regulation (EU) 2020/2094. A decision concerning the lifting of the suspension of payments shall be taken by the Council on a proposal by the Commission in accordance with the procedure set out in the third subparagraph of paragraph 3, where the applicable conditions set out in the first subparagraph of this paragraph are fulfilled.

← art_10__para_5__para · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-28 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.