(d)

other third countries, in accordance with the conditions laid down in a specific agreement covering the participation of the third country to any Union programme, provided that the agreement: ensures a fair balance as regards the contributions and benefits of the third country participating in the Union programmes; lays down the conditions of participation in the programmes, including the calculation of financial contributions to individual programmes, and their administrative costs; does not confer on the third country any decision-making power in respect of the Union programme; guarantees the rights of the Union to ensure sound financial management and to protect its financial interests. The contributions referred to in point (d)(ii) of the first paragraph of this Article shall constitute assigned revenues in accordance with Article 21(5) of the Financial Regulation.

← art_5__point_c__text_1 · All articles · art_5__point_d__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-30 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.