2.
The Commission shall continuously monitor its actions and, at least on an annual basis, review progress made towards delivering the targets established by this Regulation, as well as expected results, covering outputs and outcomes. Progress regarding expected results shall be monitored in a transparent and timely manner, on the basis of relevant, measurable, qualitative and quantitative data including, but not limited to those set out in Annex VI. Whenever possible, indicators shall be disagregated by sex, age and other relevant factors.
← art_41__para_1__text_1 · All articles · art_41__para_2__text_1 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-02 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.