art_106__para_1
1. The amount concerned by decommitment shall be reduced by the amounts equivalent to that part of the budget commitment for which: the operations are suspended by a legal proceeding or by an administrative appeal having suspensory effect; or it has not been possible to make a payment application for reasons of force majeure seriously affecting implementation of all or part of the programme. The national authorities claiming force majeure shall demonstrate the direct consequences of the force majeure on the implementation of all or part of the programme.
← Article 106 · All articles · (a) →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-28 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.