lexiara

art_4__para_2__text_3

From the adoption of the legislative proposals by the Commission, it shall monitor the legislative procedures for the different proposals and may report to the European Parliament and to the Council on whether the foreseen outcome of those legislative procedures, considered together, would achieve the target set out in paragraph 1. If the foreseen outcome would not deliver a result in line with the target set out in paragraph 1, the Commission may take the necessary measures, including the adoption of legislative proposals, in accordance with the Treaties.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-27 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.