(v)

regularly evaluating existing policies and, where appropriate, proposing new legislation, based on, where relevant, impact assessments that build upon wide and transparent consultations – following procedures that are accountable, inclusive, informed and simple to implement – and that take into account the full range of immediate and long-term impacts on the environment and climate as part of an integrated analysis of economic, social and environmental impacts, including their cumulative effects, as well as the costs of action and inaction;

← art_3__point_d__point_iv__text_1 · All articles · art_3__point_d__point_v__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-07 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.