art_10__para_2

2. The Commission may, using the template referred to in paragraph 1, request the producers of crisis-relevant medical countermeasures to inform the Commission, within five days, of the actual total production capacity, and possible existing stocks of the crisis-relevant medical countermeasures and components thereof, in their Union production facilities and the third-country facilities which they operate, with which they have contracts, or from which they purchase supplies, while fully respecting trade and business secrets. The Commission may also request those producers to transmit to it a schedule of the expected production output for the following three months for each Union production facility.

← art_10__para_1__para · All articles · art_10__para_3 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-06 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.