lexiara

(3)

Regulation (EU) 2023/435 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2023 amending Regulation (EU) 2021/241 as regards REPowerEU chapters in recovery and resilience plans and amending Regulations (EU) No 1303/2013, (EU) 2021/1060 and (EU) 2021/1755, and Directive 2003/87/EC · European Union

Article 14 is amended as follows: in paragraph 3, the following point is added: where applicable, the reforms and investments in line with Article 21c.’; paragraph 4 is replaced by the following: ‘4. The loan support to the recovery and resilience plan of the Member State concerned shall not be higher than the difference between the total costs of the recovery and resilience plan, as revised where relevant, and the maximum financial contribution referred to in Article 11, including, where relevant, the revenue referred to in Article 21a as well as resources transferred from shared management programmes.’ ; paragraph 6 is replaced by the following: ‘6. By derogation from paragraph 5, subject to the availability of resources, in exceptional circumstances the amount of the loan support may be increased, considering the needs of the requesting Member State, as well as requests for loan support already submitted or planned to be submitted by other Member States, while applying the principles of equal treatment, solidarity, proportionality and transparency. To facilitate the application of those principles, Member States shall communicate to the Commission by 31 March 2023, whether they intend to request loan support. The Commission shall present to the European Parliament and to the Council, simultaneously, on equal terms and without undue delay, an overview of the intentions expressed by the Member States and the proposed way forward for the distribution of the available resources. That communication of the intention to request loan support shall not prejudice the ability of Member States to request loan support until 31 August 2023, including in the case of requests exceeding 6,8 % GNI, where the relevant conditions apply. It shall also not prejudice the entering into of the corresponding loan agreement after the adoption of the relevant Council implementing decision.’ ;

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-13 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.