art_4__art_4a__para_2

Regulation (EU) 2023/435 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2023 amending Regulation (EU) 2021/241 as regards REPowerEU chapters in recovery and resilience plans and amending Regulations (EU) No 1303/2013, (EU) 2021/1060 and (EU) 2021/1755, and Directive 2003/87/EC · European Union

2. Where the transfer affects the instalments already paid or to be paid as pre-financing, the Commission shall amend the implementing act referred to in Article 9(1) accordingly for the Member State concerned. Where appropriate, the Commission shall recover, in accordance with the Financial Regulation, all or part of the 2021 and 2022 instalments paid to that Member State as pre-financing. In that case the recovered amounts shall be transferred to the Recovery and Resilience Facility for the exclusive benefit of the Member State concerned.

← art_4__art_4a__para_1 · All articles · art_4__art_4a__para_3 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-13 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.