(2)

in Article 45, paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. Without prejudice to Article 34(10), the competent authorities of the Member States may authorise any activities otherwise prohibited by UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) or 2397 (2017) if the Sanctions Committee has determined, on a case-by-case basis, that they are necessary to facilitate the work of international and non-governmental organisations carrying out assistance and relief activities in the DPRK for the benefit of the civilian population in the DPRK or for any other purpose consistent with the objectives of those UNSCRs.’ ;

1 national measure recorded under this provision, in 1 form — sign in to view the analysis.

← (f) · All articles · (3) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-17 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.