Recital 15

(15) This Regulation does not encompass all situations where a measure may not have any effect on trade between Member States and may not distort or threaten to distort competition. There may be situations where a beneficiary supplies goods or services to a limited area (for example in an island region or an outermost region) within a Member State and that beneficiary is unlikely to attract customers from other Member States, and that it could not be foreseen that the measure would have more than a marginal effect on the conditions of cross-border investments or establishment. Such measures should be assessed on a case-by-case basis.

← Recital 14 · All articles · Recital 16 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-06 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.