(a)

the following paragraphs are inserted: ‘3aa. The competent authorities of a Member State may allow the import of goods which are intended for the strict personal use of natural persons travelling to the Union or of their immediate family members, limited to personal effects owned by those individuals and which are manifestly not intended for sale. 3ab. The competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the entry into the Union of a vehicle falling under CN code 8703 not intended for sale and owned by a citizen of a Member State or an immediate family member who is resident in Russia and is driving the vehicle into the Union for strict personal use. 3ac. The prohibition in paragraph 1 shall not apply to the entry into the Union of motor vehicles falling under CN code 8703 provided that they have a diplomatic vehicle registration plate and are necessary for the functioning of diplomatic and consular representations, including delegations, embassies and missions, or of international organisations enjoying immunities in accordance with international law, or for the personal use of their staff and their immediate family members. 3ad. The prohibition in paragraph 1 shall not prevent vehicles already in the territory of the Union on 19 December 2023 from being registered in a Member State. 3ca. With regard to the goods falling under CN codes 7205 , 7408 , 7604 , 7605 , 7607 and 7608 , the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 20 March 2024 of contracts concluded before 19 December 2023, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts. 3cb. With regard to the goods falling under CN codes 2711 12 , 2711 13 , 2711 14 , 2711 19 and 7202 , the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 20 December 2024 of contracts concluded before 19 December 2023, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts. 3cc. With regard to the goods falling under CN code 7201 , the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the import, purchase or transport, or related technical or financial assistance of the following quantities of goods: 3cd. With regard to the goods falling under CN code 7203 , the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the import, purchase or transport, or related technical or financial assistance, of the following quantities of goods: ; 1 140 000 metric tonnes between 19 December 2023 and 31 December 2024; 700 000 metric tonnes between 1 January 2025 and 31 December 2025. 1 140 836 metric tonnes between 19 December 2023 and 31 December 2024; 651 906 metric tonnes between 1 January 2025 and 31 December 2025.’

← (10) · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-17 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.