(8)

Article 3g is amended as follows: in paragraph 1, point (d) is replaced by the following: to import or purchase, as from 30 September 2023, directly or indirectly, iron and steel products as listed in Annex XVII when processed in a third country incorporating iron and steel products originating in Russia as listed in Annex XVII; with regard to products listed in Annex XVII processed in a third country incorporating steel products originating in Russia of CN codes 7207 11 , 7207 12 10 or 7224 90 , this prohibition shall apply as of 1 April 2024 for CN code 7207 11 and as of 1 October 2028 for CN codes 7207 12 10 and 7224 90 ; For the purpose of the application of this point, at the moment of importation, importers shall provide evidence of the country of origin of the iron and steel inputs used for the processing of the product in a third country unless the product is imported from a partner country for importation of iron and steel as listed in Annex XXXVI;’; in paragraph 4, the following points are added: 3 185 719 metric tonnes between 1 October 2024 and 30 September 2025; 2 998 324 metric tonnes between 1 October 2025 and 30 September 2026; 2 623 534 metric tonnes between 1 October 2026 and 30 September 2027; 2 061 348 metric tonnes between 1 October 2027 and 30 September 2028.’; in paragraph 5a, the following points are added: 124 956 metric tonnes between 1 October 2024 and 30 September 2025; 117 606 metric tonnes between 1 October 2025 and 30 September 2026; 102 905 metric tonnes between 1 October 2026 and 30 September 2027; 80 854 metric tonnes between 1 October 2027 and 30 September 2028.’; paragraph 7 is replaced by the following: ‘7. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the purchase, import or transfer of the goods listed in Annex XVII, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that this is necessary for the establishment, operation, maintenance, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities, such as the Paks II project, the supply of precursor material for the production of medical radioisotopes and similar medical applications, or critical technology for environmental radiation monitoring, as well as for civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development.’ ;

← ‘(d) · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-17 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.