art_25__para_5

5. When carrying out their tasks, supervisory authorities shall have at least the power to: order the company to: cease infringements of the provisions of national law adopted pursuant to this Directive by performing an action or ceasing conduct; refrain from any repetition of the relevant conduct; and where appropriate, provide remediation proportionate to the infringement and necessary to bring it to an end; impose penalties in accordance with Article 27; and adopt interim measures in the event of an imminent risk of severe and irreparable harm.

← art_25__para_4__para · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex CELLAR · retrieved 2026-08-27 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.