ANNEX I

Annex I to Directive 2010/75/EU is amended as follows: point 1.4 is replaced by the following: ‘1.4. | Gasification, liquefaction or pyrolysis of: (a) coal; (b) other fuels in installations with a total rated thermal input of 20 MW or more.’; point 2.3 is replaced by the following: ‘2.3. | Processing of ferrous metals: (a) operation of hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per hour; (aa) operation of cold-rolling mills with a capacity exceeding 10 tonnes of crude steel per hour; (b) operation of smitheries with hammers the energy of which exceeds 50 kilojoule per hammer; (ba) operation of smitheries with forging presses the force of which exceeds 30 mega-newton (MN) per press; (c) application of protective fused metal coats with an input exceeding 2 tonnes of crude steel per hour.’; the following point is inserted: ‘2.7. | Manufacture of batteries, other than exclusively assembling, with a production capacity of 15 000 tonnes of battery cells (cathode, anode, electrolyte, separator, capsule) or more per year.’; point 3.5 is replaced by the following: ‘3.5. | Manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain with: (a) a production capacity exceeding 75 tonnes per day; and/or (b) a kiln capacity exceeding 4 m3 and a setting density per kiln exceeding 300 kg/m3.’; the following point is inserted: ‘3.6. | Extraction including on-site treatment operations, such as comminution, size control, beneficiation and upgrading, of the following ores on an industrial scale: bauxite, chromium, cobalt, copper, gold, iron, lead, lithium, manganese, nickel, palladium, platinum, tin, tungsten and zinc.’; point 4.2(a) is replaced by the following: gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen except when produced by electrolysis of water, sulphur dioxide, carbonyl chloride;’; point 5.3 is replaced by the following: (*1) Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment (OJ L 135, 30.5.1991, p. 40).’;" ‘5.3. | (a) Disposal of non-hazardous waste with a capacity exceeding 50 tonnes per day involving one or more of the following activities, and excluding activities covered by Council Directive 91/271/EEC (*1): (i) biological treatment, such as anaerobic digestion or co-digestion; (ii) physico-chemical treatment; (iii) pre-treatment of waste for incineration or co-incineration; (iv) treatment of slags and ashes; (v) treatment in shredders of metal waste, including waste electrical and electronic equipment and end-of-life vehicles and their components. (b) Recovery, or a mix of recovery and disposal, of non-hazardous waste with a capacity exceeding 75 tonnes per day involving one or more of the following activities, and excluding activities covered by Directive 91/271/EEC: (i) biological treatment, such as anaerobic digestion; (ii) pre-treatment of waste for incineration or co-incineration; (iii) treatment of slags and ashes; (iv) treatment in shredders of metal waste, including waste electrical and electronic equipment and end-of-life vehicles and their components. When the only waste treatment activity carried out is anaerobic digestion, the capacity threshold for this activity shall be 100 tonnes per day. point 6.2 is replaced by the following: ‘6.2. | Pre-treatment (operations such as washing, bleaching, mercerisation), dyeing or finishing of textile fibres or textiles where the treatment capacity exceeds 10 tonnes per day.’; point 6.5 is replaced by the following: ‘6.5. | Disposal or recycling of animal carcasses or animal by-products with a treatment capacity exceeding 10 tonnes per day.’. point 6.6 is replaced by the following: ‘6.6. | Electrolysis of water for production of hydrogen where the production capacity exceeds 50 tonnes per day.’.

← ntr29-L_202401785FR.000101-E0029 · All articles · anx_I__para →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-13 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.