(a)

paragraph 1 is amended as follows: the first subparagraph is replaced by the following: ‘Member States shall ensure that the permit includes all measures necessary to comply with the requirements of Articles 11 and 18. To that effect, Member States shall ensure that permits are granted further to consultation of all relevant authorities with a responsibility regarding compliance with Union environmental legislation, including with environmental quality standards.’ ; in the second subparagraph, point (a) is replaced by the following: ; emission limit values for polluting substances listed in Annex II to Regulation (EC) No 166/2006, and for other polluting substances, which are likely to be emitted from the installation concerned in significant quantities, having regard to their nature, their hazardousness and their potential to transfer pollution from one medium to another, taking into account the variation of water flow dynamics in receiving water bodies;’ in the second subparagraph, the following points are inserted: ; environmental performance limit values in accordance with Article 15(4); appropriate requirements ensuring the assessment of the need to prevent or reduce the emissions of substances fulfilling the criteria of Article 57 or substances addressed in restrictions in Annex XVII to regulation (EC) No 1907/2006;’ in the second subparagraph, point (b) is replaced by the following: ; appropriate requirements ensuring protection of the soil, groundwater, surface water and catchment areas for abstraction points of water intended for human consumption as referred to in Article 7 of Directive (EU) 2020/2184, and measures concerning the monitoring and management of waste generated by the installation;’ in the second subparagraph, the following points are inserted: ; appropriate requirements laying down the characteristics of an environmental management system in accordance with Article 14a; suitable monitoring requirements for the consumption and reuse of resources such as energy, water and raw materials;’ in the second subparagraph, point (d), the following point is added: ; information on progress towards fulfilment of the environmental policy objectives referred to in Article 14a.;’ in the second subparagraph, point (e) is replaced by the following: ; appropriate requirements for the regular maintenance and surveillance of measures taken to prevent emissions to soil, surface and groundwater pursuant to point (b), and appropriate requirements concerning the periodic monitoring of soil, surface and groundwater in relation to relevant hazardous substances likely to be found on site and having regard to the possibility of soil, surface and groundwater contamination at the site of the installation.’ in the second subparagraph, point (h) is replaced by the following: ; conditions for assessing compliance with the emission limit values and environmental performance limit values or a reference to the applicable requirements specified elsewhere.’

← 13) · All articles · i) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-13 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.