lexiara

art_22__para_2

2. The information referred to in paragraph 1 shall cover strategic stocks held by all public authorities, publicly owned companies or economic operators charged by a Member State to build up strategic stocks on its behalf and shall at least include a description of: the level of strategic stocks available for each strategic raw material, on an aggregated level, measured both in tonnes and as a percentage of annual national consumption of the relevant strategic raw materials, as well as the chemical form and purity of the raw materials stocked; the evolution of the level of strategic stocks available for each strategic raw material, on an aggregated level, over the preceding five years; any rules or procedures applicable to the release, allocation and distribution of strategic stocks, unless sharing such information jeopardises the protection of trade or business secrets or other sensitive, confidential or classified information.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-13 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.