lexiara

art_23__para_1

1. By 24 May 2026 and every two years thereafter, the Commission shall, on the basis of the information received pursuant to Article 22(1), share with the Board: a draft benchmark indicating a safe level of Union strategic stocks for each strategic raw material, as referred to in paragraph 2 of this Article; a comparison of the overall level of Union strategic stocks for each strategic raw material and the draft benchmark referred to in point (a) of this paragraph; information on the potential cross-border accessibility of strategic stocks, in light of the rules or procedures for their release, allocation and distribution.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-13 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.