(1)

in Article 1, the following points are inserted: ; “non-governmental organisation” means a voluntary self-governing body or organisation established to pursue the essentially non-profit-making objectives of its founders or members; “transshipment operation” means: ship-to-ship transfer, which is a simultaneous unloading and reloading operation with direct transfer from one liquefied natural gas vessel to another liquefied natural gas vessel; or ship-to-shore transfer and reloading, which includes activities such as the unloading of liquefied natural gas from a vessel to a terminal tank, the stocking of liquefied natural gas into the tank, and the reloading onto a vessel; those activities can be commercialised as individual services or as bundled services.’

← art_1__para · All articles · ‘(ze) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-17 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.