(f)

paragraph 5a is replaced by the following: ‘5a. The competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the following goods, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that such goods or the provision of related technical or financial assistance are necessary for personal household use of natural persons in Russia: ; goods falling under CN code 8417 20; taps, cocks and valves falling under CN code 8481 80 that are designed for plumbing, heating, ventilation or air conditioning systems; copper tubes, pipes and pipe fittings falling under CN codes 7411 or 7412 that have an internal diameter of up to 50 mm.’

← (e) · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-17 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.