Recital 31

(31) Article 12g of Regulation (EU) No 833/2014 requires Union operators to contractually prohibit re-exportation to Russia and re-exportation for use in Russia of sensitive goods and technology as listed in Annexes XI, XX and XXXV to Regulation (EU) No 833/2014, certain common high priority items as listed in Annex XL to Regulation (EU) No 833/2014, or firearms and ammunition as listed in Annex I to Regulation (EU) No 258/2012 (‘no-Russia clause’). In the case of contracts falling within the scope of Article 12g of Regulation (EU) No 833/2014 that were concluded before 19 December 2023, the obligation under that Article should be considered as met if the contract contains a general clause that prohibits exportation and re-exportation of the goods and technology in question to jurisdictions targeted by Union restrictive measures, and sets out adequate remedies in the event of a breach of that clause.

← Recital 30 · All articles · Recital 32 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-17 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.