art_10__para_3

3. The voluntary crisis protocols shall set out: the specific parameters of the disruption that the voluntary crisis protocol seeks to address and the objectives it pursues; the role of each participant under the voluntary crisis protocol and the preparatory measures they are to put in place once the internal market emergency mode has been activated to mitigate and respond to the crisis; a clear procedure for determining the moment of the activation and the period during which the measures are to be taken once the crisis protocol has been activated; actions to mitigate and respond to potential crises under the internal market emergency mode, strictly limited to what is necessary for addressing them.

← art_10__para_2 · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-27 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.