art_14__para_2

2. When assessing whether the conditions laid down in Article 3, point (2) are fulfilled in order to determine the need to activate the internal market vigilance mode, the Commission and the Council shall take into account at least the following criteria: the anticipated time before the threat of a crisis escalates into an internal market emergency; the number or market position of economic operators expected to be affected by the crisis; the extent to which goods and services of critical importance are expected to be impacted by the crisis; and the geographical area expected to be impacted by the crisis, in particular the impact on border regions and outermost regions.

← (c) · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-27 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.