art_27__para_4

4. The information requests referred to in paragraphs 1 and 2 shall be limited to targeted information about the following: the production capacities and possible existing stocks of the crisis-relevant goods in production facilities located in the Union or in countries outside the Union which the relevant economic operator operates, contracts with or purchases supply from, while fully respecting trade and business secrets; where available, the schedule of the expected output of crisis-relevant goods in production facilities, located in the Union and in countries outside the Union which the relevant economic operator operates or contracts with, for the three months following receipt of the information request; any relevant disruptions to or shortages in supply chains of crisis-relevant goods or crisis-relevant services.

← (b) · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-27 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.