art_36__para_3
3. Where the Commission agrees to procure on behalf of or in the name of the participating Member States, it shall: inform all Member States and the Board of its intention to carry out the procurement procedure and invite the interested Member States to participate; draw up a proposal for an agreement to be concluded with the participating Member States allowing the Commission to procure on their behalf or in their name. The agreement based on the proposal referred to in point (b) of the first subparagraph shall lay down the detailed conditions for the procurement, including practical arrangements, proposed maximum quantities, conditions of the common purchasing or renting on behalf of or in the name of the participating Member States, including prices and delivery timeframes.
← art_36__para_2 · All articles · (a) →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-27 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.