art_46__para_4

4. The reports referred to in paragraphs 1 and 2 shall include, in particular, an evaluation of the following: the contribution of this Regulation to the smooth and efficient functioning of the internal market, in particular as regards the free movement of goods, services and persons and the avoidance of divergent national measures which would create cross-border restrictions; the measures implemented under this Regulation, including an assessment of the principles of non-discrimination and proportionality, in particular: the impact of the measures implemented under the contingency phase, in particular measures regarding stress tests, training and crisis protocols, digital tools, resilience and availability of goods; the impact of the measures implemented under the internal market vigilance mode; the impact of the measures implemented during the internal market emergency mode, and in particular on the fundamental rights enshrined in the Charter, namely as regards the freedom to conduct business, the freedom to seek employment and to work, and on the right to collective bargaining and action, including the right to strike; the work of the Board, including its work in relation to the work of other relevant crisis-relevant bodies at Union level, in particular the IPCR, the Health Emergency Preparedness and Response Authority and UCPM; the appropriateness of the criteria for the activation of the internal market vigilance mode or the internal market emergency mode, as appropriate.

← art_46__para_3 · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-27 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.