(68)

Article 153 is replaced by the following: ‘Article 153 Timeframe and language of information requests 1. The supervisory authority of the host Member State may require the information which it is entitled to request with regard to the business of an insurance or reinsurance undertaking operating in the territory of that Member State from the supervisory authority of the home Member State of that undertaking. That information shall be supplied within 20 working days of the date of receipt of the request, in the official language or languages of the host Member State, or in another language accepted by the supervisory authority of the host Member State. By way of derogation from the first subparagraph, in duly justified cases, where the information requested is not readily available to the supervisory authority of the home Member State and is complex to collect, the deadline referred to in that subparagraph may be extended by 20 working days. 2. Where the supervisory authority of the home Member State fails to provide the information within the relevant time referred to in paragraph 1, the supervisory authority of the host Member State may address the request to the insurance or reinsurance undertaking directly. In that case, the supervisory authority of the host Member State shall inform the supervisory authority of the home Member State about the information request before addressing the request to the undertaking. The insurance or reinsurance undertaking shall be required to provide that information without delay.’ ;

← (b) · All articles · (69) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.