(75)
Article 222 is amended as follows: paragraph 4 is replaced by the following: ‘4. The sum of the own funds referred to in paragraphs 2 and 3 shall not exceed the contribution of the related insurance or reinsurance undertaking to the group Solvency Capital Requirement.’ ; the following paragraph is added: ‘6. For the purposes of Article 230(1), Article 233(2) and Article 233a(1), point (a), an own fund item that is issued by a participating undertaking shall not be considered to be clear of encumbrances within the meaning of Article 93(2), second subparagraph, point (c), if the repayment of this item cannot be refused to its holder when a related insurance or reinsurance undertaking which is a subsidiary undertaking is wound up.’ ;
← ‘(d) · All articles · (a) →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.