(c)

in paragraph 5i, the introductory wording is replaced by the following: ‘5i. By way of derogation from Article 2 of this Regulation, and provided that the payment concerned was frozen as a result of a transfer to the Union from the Russian Federation, from a third country or from the Union, initiated through or from a legal person, entity or body listed in Annex I to this Regulation, or through or from a legal person owned or controlled by a legal person, entity or body listed in that Annex, the competent authorities of a Member State may, under such conditions as they deem appropriate, authorise the release of that frozen payment, after having determined that the transfer of that payment is:’ ;

← (b) · All articles · (4) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-15 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.