Recital 21

(21) The prohibition on reloading services for the purposes of transshipment operations of Russian liquefied natural gas (LNG) should not affect imports into the Union or the security of supply of Member States. For that reason, Decision (CFSP) 2025/394 clarifies that reloading services for the purposes of transshipment operations of Russian LNG are allowed if necessary for its transport between ports of the same Member State, including from the mainland of a Member State to its outermost regions.

← Recital 20 · All articles · Recital 22 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-15 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.