Recital 43

(43) Finally, Decision (CFSP) 2025/394 makes certain amendments to the exemptions and derogations from the prohibition on the export of dual-use goods and advanced technologies, and replaces exemptions from certain prohibitions by derogations. In addition, references to transition periods which have expired and other references that are not necessary for compliance with certain provisions of Regulation (EU) No 833/2014 are deleted. The deletion of references to transition periods which have already expired is not intended to have any legal effect on past or ongoing contracts or on the applicability of those transition periods. It is also appropriate to include in this Regulation specific references to the applicable Russian legislation in order to update some provisions concerning the protection of Union operators. In addition, it is appropriate to include certain technical amendments to improve the accuracy of certain provisions of Regulation (EU) No 833/2014 concerning personal data and documents held by the institutions of the Union and to improve the linguistic clarity of certain other provisions.

← Recital 42 · All articles · Recital 44 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-15 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.