(18)

in Article 11, the following paragraphs are inserted: ‘2a. No injunction, order, relief, judgment of a judicial court other than a court of a Member State or other court, arbitral or administrative decision issued in proceedings other than those in the Member States pursuant to or derived from investor-State dispute settlement proceedings against a Member State which could lead to the satisfaction of any claims in connection with measures imposed under this Regulation or Regulation (EU) No 269/2014 shall be recognised, given effect or enforced in a Member State if it is invoked by any persons, entities or bodies referred to in paragraph 1, point (a), (b) or (c), of this Article, or persons, entities or bodies that own or control those persons, entities or bodies. 2b. No request for assistance during an investigation or other proceedings, and no punishment or other penalty based on an injunction, order, relief, judgment of a court other than a court of a Member State or other court, arbitral or administrative decision issued in proceedings other than those in the Member States pursuant to or derived from investor-State dispute settlement proceedings against a Member State in connection with measures imposed under this Regulation or Regulation (EU) No 269/2014 shall be recognised, given effect or enforced in a Member State if it is invoked by any persons, entities or bodies referred to in paragraph 1, point (a), (b) or (c), of this Article, or persons, entities or bodies that own or control those persons, entities or bodies.’ ;

← ‘(aa) · All articles · (19) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-16 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.